S1E30 - Fate in a Fishbowl